Genèse et historique d'un logiciel de caisse